本病自1972后在日本广岛和新泻发生以来，迅速蔓延至全日本。本病只发生于锦鲤。在孵化后（约6月份）至梅雨结束（约7月份）期间集中发病，现在该病的危害仍然很大。从秋雨时节发病死亡的鱼中，以及被称为“睡眠病”的病鱼中分离到了相同的病毒，因此认为上述疾病与本病由相同病毒所引起。本病毒在实验条件下也可使鲤鱼发病，并造成死亡。

    [症状]

    病鱼漂游于水面，在池角、岸边以及进水口等处聚集（照片1）。死亡数量急骤增多，数日可造成全部死亡。病鱼身体浮肿（在尾柄部易判定，呈白色不透明状），眼球凹陷（照片2），鳃丝棍棒化，有明显粘连现象（照片3）。另外，有时还伴有体表出血。在血液学检查上，表现为红细胞压积上升，血浆渗透压下降，乳酸值上升等。

但是，最近发病的表现为，身体浮肿、鳃丝棍棒化及粘连的症状轻微，也不是短时间发生大量死亡，而是多见于1周至10d内逐渐出现死亡。

    [病因]

    在鳃上皮细胞内，可见具有260kbp的双链DNA、类似痘病毒样的病毒（鲤鱼水肿病毒，Carp edema virus,CEV）（照片4）感染。由于该病毒的感染使鳃上皮细胞增生，呼吸及渗透压调节发生障碍。一般主伙这是造成死亡的病因。

    [对策]

    将发病鱼从饲养池取出，用0.6%的食盐水加抗生素药浴5~7d可治愈。但是体型较小的幼鱼较难恢复，通常多在采卵时净化本病。治愈的鱼可能携带病毒，对此应注意。另外，池中浮游植物对水质的净化，能抑制本病的发生。

    还有，发病池若不采取措施，由于飞鸟等将带毒患鱼运走而传播病毒，使病情扩大。因此，应用氯制剂对发病池进行彻底消毒。通常认为，本病毒通过亲鱼、成鱼传播。因此，消毒受精卵在防制感染上是有效的。（山田  和雄）